Sunday, April 23, 2017

Is God dead?

சோவின் எட்டாவது நாடகம். இது சோவின் அருமையான நாடகங்களில் ஒன்று. கேலி, கிண்டல், sarcasm - Cho at his best in this play! 1966 யில் முதன் முதலாக மேடையேறிய நாடகம்.

டி.பி.க்கு மருந்தைத் தற்செயலாக கண்டுபிடிக்கும் டாக்டர் அதன் மூலம் புகழும் விருதும் சம்பாதிக்க வழி செய்து கொள்கிறார். அந்த புகழில் பங்கு பெற கடைசி வரை முயற்சி செய்யும் உதவி டாக்டர், கடைசியில் பலர் உயிர் இழக்க காரணம் தெரிந்து இருந்தும் வெளிநாடு சென்று படிக்கும் வாய்ப்பை லஞ்சமாகப் பெற்று நேர்மையின்றி நடந்து கொள்கிறார். பணம், புகழ், போலி கௌரவம் போன்ற காரணங்களுக்காக மட்டும் சமூக சேவை செய்யும் பெண்மணி டாக்டருடன் தாம் இணைந்து நடத்திய மருத்துவ காம்பில் பலர் இறக்க, அதிலிருந்து தப்பிக்க ஊரை விட்டு ஓடி விடுகிறார். தாம் கண்டுபிடித்த மருந்துக்காக கிடைக்கும் புகழ், விருதுகளை மகிழ்வுடன் ஏற்றுக் கொள்ளும் டாக்டர் அதே மருந்தால் எல்லாரும் இறப்பதை அறிந்தவுடன் சாமர்த்தியமாக பழியை ஏற்றுக் கொள்ள மறுக்கிறார். டாக்டர் தான் குற்றவாளி என்பதைக் கண்டுபிடித்ததும் டாக்டர்கள் பெயர் கெட்டு விடும் என்ற காரணத்தால் அதை மறைக்கின்றனர் டாக்டர்கள் குழு. டாக்டர் தான் குற்றவாளி என்பதைத் தெரிந்திருந்தும், அதைப் பற்றி தாம் சேரி மக்களிடம் சொன்னால், அவர்களுக்கு இறைவனிடம் இருக்கும் நம்பிக்கை பொய்த்து விடும் என்பதால் மௌனம் சாதிக்கிறார்.

இப்படி நேர்மையின்றி நடந்து கொள்ளும் மக்களைக் காட்டியே ஆசிரியர் கேள்வி கேட்கிறார் - இறைவன் இறந்து விட்டானா என்று. இறைவன் இருக்கிறானா இல்லையா என கேள்வி எழுப்பவில்லை. அவன் உண்டு; ஆனால் உலகத்தில் நடக்கும் அநியாயத்தை எல்லாம் பார்த்தால் அவன் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக தெரிகிறது என ஆசிரியர் சொல்கிறார் - மைக்கேல் என்ற நாத்திகனாக இருந்து டாக்டர் செய்யும் சேவையை உண்மை என நம்பி கடவுள் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவனாக மாறும் கேரக்டர் மூலம்.


சீரியஸான சப்ஜெக்ட் என்றாலும் நாடகம் முழுக்க சீரியஸாக நகரவில்லை. டாக்டர் தோன்றும் காட்சிகளில் அவர் பேசும் வசனங்களில் கிண்டலும், நகைச்சுவையும் கொட்டிக்  கிடக்கின்றன

Saturday, April 22, 2017

Mind is a Monkey

1963யில் ஸ்ரீதர் இயக்கத்தில் 'தில் ஏக் மந்திர்' என்ற பெயரில் ஒரு ஹிந்தி திரைப்படம் வெளிவந்தது. அந்தத் தலைப்பின் ஸ்கூப்பாக 1964யில் சோ எழுதி இயக்கிய நாடகமான 'தில் ஏக் பந்தர்' என்ற நாடகம் முதலில் மேடையேறியது.

பின்பு, இதே நாடகம் "Mind is a Monkey" என்ற பெயரிலும், "மனம் ஒரு குரங்கு" என்ற பெயரிலும் பல முறை மேடையேறி சக்கை போடு போட்டது. பின்பு, திரைப்படமாகவும் வெளி வந்தது.

செல்லப்பா என்ற பாத்திரத்தில் சோ நடித்துள்ளார். மனிதர்களின் மனம் ஒரு நிலையில்லாதது. மாறிக் கொண்டே இருக்கக்கூடியது என்பதை இந்த நாடகத்தில் நகைச்சுவையாகவும் எளிமையாகவும் சோ விளக்கியிருப்பார்.

மருதாயி என்ற காய்கறி விற்கும் பெண்ணை கோபிநாத் ஒரு நாடகத்தில் நடிக்க வைக்கிறார். அந்த நாடகத்தைப் பார்க்கும் செல்லப்பா அவளையே திருமணம் செய்ய முடிவு செய்கிறார். ஆனால் அவள் நடிகையில்லை, காய்கறி விற்பவர் என்பதைத் தெரிந்தவுடன் தமது மனத்தை மாற்றிக் கொள்கிறார்.

மருதாயியை நடை, உடை, பாவனை, பெயர் எல்லாவற்றையும் மாற்றி அவர் ஒரு டாக்டர் எனச் சமுதாயத்தை நம்ப வைக்கிறார் கோபிநாத். மீண்டும் இவள் யாரென தெரியாத செல்லப்பா அவளைக் காதலிப்பதாகச் சொல்கிறார். திட்டம்மிட்டபடி அவரை நிராகரிக்கிறாள் மருதாயி.

இதற்கிடையே செல்லப்பா தம்முடைய தந்தை பார்த்து வைத்த பெண்ணை முதலில் நிராகரித்திருந்தார். அவளை மணக்க இப்போது சம்மதம் தெரிவிக்கிறாள். ஆனால் அவள் இவரை நிராகரித்துவிட்டு, பல நாட்களாகத் தன் பின்னால் சுற்றும் நபரைத் திருமணம் செய்ய சம்மதிக்கிறாள். ஆனால் அதற்குள் அந்த நபர் மனம் மாறி இவளை நிராகரித்து விடுகிறார். வேறு வழியின்றி செல்லப்பாவையே அவள் திருமணம் செய்து கொள்கிறாள்.

மருதாயி சினிமா நடிகை ஆகிறாள். அவள் மனம் மாறி தன்னுடைய பழைய வாழ்கைக்குப் போக மறுக்கிறாள். அவளுடைய பழைய காதலன் அவள் மாறி விட்டாள் என்பதால் அவளை ஏற்க மறுக்கிறான்.

மனத்தில் சூது இல்லாமல் பழகி வந்த கோபிநாத்துக்கு மருதாயி மீது காதல் பிறக்கிறது. ஆனால் அவள் அவரை நிராகரித்து விடுகிறாள்.


நாம் அன்றாடம் எதிர் கொள்ளும் பல எதிர்பாரா சம்பவங்களுக்கும் நம்முடைய மனமாற்றமோ அல்லது அடுத்தவரின் மனமாற்றமோ தான் பெரும்பாலும் காரணமாக அமையும். யாரும் எப்படி வேண்டுமானாலும் மனம் மாறலாம் என்பதே யதார்த்தம். அந்த உண்மையை இந்த நாடகம் மிகவும் எளிமையாகவும் சுவாரசியமாகவும் வெளிக்காட்டுகிறது.

Sunday, April 16, 2017

Quo Vadis?

டி. கே. சண்முகம் அவர்கள் ஒரு மேடையில் சோ ஆங்கிலத் தலைப்பு வைப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும் எனக் கருத்து தெரிவித்தார். இள வயது சோ அப்போது ஏட்டிக்குப் போட்டி என்ற மனோபாவத்தில் இருந்தார். அதனால் அந்த மேடையிலேயே இனி ஆங்கிலத் தலைப்பு வைப்பதில்லை என்று கூறி, தம்முடைய அடுத்த நாடகத்தின் தலைப்பையும் அங்கேயே அறிவித்தார். அது 'கோ வாடிஸ்' என்ற லத்தீன் மொழித் தலைப்பு. அதன் பொருள் 'எங்கே போகிறாய்?'. இது சோ எழுதிய 6ஆவது நாடகம். இது முதலில் அரங்கேறிய ஆண்டு 1963.

ஓர் அரசியல்வாதி, மெட்ராஸ் தமிழ் பேசும் ஒருவன், இரண்டு கல்லூரி மாணவர்கள் ஆகியோர் கப்பல் கவிழ்ந்து ஒரு தீவில் கரையேறிவிடுகிறார்கள். அங்கே சோழ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மன்னன் ஆண்டு வருகிறான். அங்கே அவனுடைய ஆட்சியைக் கலைக்க அரசியல்வாதி முயல்கிறான். மன்னன் மகளைக் கவர ஒரு கல்லூரி மாணவன் முயல்கிறான்; லஞ்சம் வாங்கி பணம் சேர்க்க இன்னொருவன் முயல்கிறான். மொத்தத்தில் இவர்கள் வருகையால், அத்தீவில் உள்ள பழந்தமிழர் பண்பாட்டிலும் மொழியிலும் வேறுபாடுகள் வர நிறைய வாய்ப்புகள் தோன்றுகின்றன. அவற்றையெல்லாம் புறக்கணித்து அவர்களை மீண்டும் தமிழ் நாட்டுக்கே அத்தீவு வாசிகள் அனுப்பி விடுகின்றனர். இது தான் கதைச் சுருக்கம்.

இது முழுக்க முழுக்க சோவின் நகைச்சுவையும் நையாண்டியும் கலந்த சுவாரசியமான நாடகம். இக்கால தமிழகத்தில் மக்களின் பண்பாட்டையும், அரசியலையும், மொழியையும் ஆசிரியர் கிண்டலடிக்கிறார். காலேஜ் மாணவர்களின் காதல், ஆங்கிலம் கலந்த உரையாடல், அரசியல்வாதிகளின் ஊழல், யாருக்கும் உதவாத பேச்சு, குடியாட்சியின் லட்சணம், சந்தர்ப்பவாதம், என பல விஷயங்களும் நன்றாக விமர்சிக்கப்படுகின்றன. சிரிக்கவும் சிந்திக்கவும் தூண்டும் வசனங்கள்.

உதாரணத்துக்கு சில வசனங்கள் -

"நம்ம மெட்றாஸ்ல டாக்டர்ஸ் எல்லாம் இப்போ எவ்வளவு அட்வான்ஸ் ஆயிட்டாங்க"

"டாக்டர்ஸ் என்னத்தை அட்வான்ஸ் ஆனாங்க. கம்பவுண்டர்ஸா  இருக்க வேண்டியவங்கள்லாம் அட்வான்ஸ் ஆயி .டாக்டராயிட்டாங்க."

--------XXXXXXXX----------------

"அவருக்கு கோபமா? போய் விட்டாரே."

"அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்லை. இதோ வந்துடுவார். இதற்குப் பெயர் வாக் அவுட். எங்க எம்.எல்.. எல்லாம் இது மாதிரி அடிக்கடி போயிட்டு உடனே திரும்பி வந்துடுவாங்க - அதுக்குப் பெயர்தான் வாக்கவுட்."

--------XXXXXXXX----------------

" உங்க  ஊர்லேதான் உடம்புக்கு ஒரு வைத்தியர். எங்க ஊர்லே அப்படி இல்லேகாதுக்கு ஒரு வைத்தியர்; கண்ணுக்கு  ஒருத்தர்; பல்லுக்கு ஒரு வைத்தியர். இப்படி பார்ட் பார்ட்டா தான் வைத்தியம் பண்ணுவாங்க."

"ஒரு வைத்தியர் கிட்டப் போனா இன்னொரு வைத்தியர்கிட்ட அனுப்புவாங்க."

"அவர் என்ன செய்வார்?"

"இன்னொருத்தர் கிட்ட அனுப்புவார்."

"இப்படி மாறி மாறி வைத்தியர்களிடம் போய்க் கொண்டிருந்தால்யாருக்கு என்ன லாபம்?"

"எல்லா டாக்டர்களுக்கும் பீஸ் பணம் கிடைக்கும். அதுவுமில்லாமல் இத்தனை வைத்தியர்கள்கிட்டே போய்க் கிட்டே இருந்தா அவங்க இன்ன வியாதின்னு தீர்மானம் பண்றதுக்குள்ளே  ஒண்ணு வியாதி குணமாயி தீர்ந்துடும் - இல்லே ஆளே தீர்ந்துடுவான் - இதுக்கு மிஞ்சி அந்த ஆள் க்ளோஸ் ஆகலைன்னா இவங்க கவனிச்சுப்பாங்க."

--------XXXXXXXX----------------

நீர் தான் இந்த ஊர் எம்.எல்.. - ஆம் மெம்பெர் ஆப் லூனாட்டிக் அஸை லம்.

--------XXXXXXXX----------------